| O çok yetenekli bir savaşçıydı... ama Ben bile ona sırtımı dönmezdim. | Open Subtitles | كان مقاتلاً عظيماً حتى أنا لم يكن بوسعي ألا أتعاون معه |
| Kendini geri dönüşüme bu kadar adadığını Ben bile bilmiyordum. | Open Subtitles | مذهل، حتى أنا لم أعرف أنه بهذا الاخلاص إلى اعادة التصنيع. |
| Onu Ben bile yutmadım, ama aslında kış mevsimi yaklaşıyor. | Open Subtitles | حتى أنا لم أقع في هذا الفخ و لكن الشتاء قادم |
| - Ben bile oraya giremiyorum artık. | Open Subtitles | حتى أنا لم أعد قادراً على الدخول إلى هناك بعد الآن |
| - Niye? Ben bile bulamam onu. Benle sürekli ummadık şekilde buluşurdu. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أستطيع ايجاده كان دائماً ما يتواصل معي من العدم |
| Beta testinde olmama rağmen Ben bile boss odasını bulamadım. | Open Subtitles | كنت احد اللاعبين المحظوظين بإختبار النسخة الأولية لللعبة ومع ذلك حتى أنا لم أتمكن من ايجاد الزعيم |
| Ayrıca kimse af dilemiyor. Hatta Ben bile. | Open Subtitles | ولم يقم أحدا بطلب المفغرة، حتى أنا لم أفعل |
| Onu eğittiğimde ona karşı büyük umutlarım vardı ama Ben bile bu kadar yukarı çıkabileceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | عندما حولته, كان لديَّ آمال كبيرة له. لكن حتى أنا لم أكن لأتصور أنه سيصل إلى ذلك الحد. |
| Oraya geri dönene kadar Ben bile bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى أنا لم أعرفهُ إلاَّ عندما عدنا إلى ذلكـَ المكانَ مرةً أخرى |
| Ben bile tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرفه حتى , أنا لم أراه منذ أن كان طفلا |
| Ben bile bu kadar çok seks görmemişimdir. | Open Subtitles | حتى أنا لم أر ذلك القدر الكبير من الجنس. |
| Ben bile yarım saat önce bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكُن أعلم بشأن ذلك منذ نصف ساعة |
| Bugün nerdeyse Ben bile kanıyordum. | Open Subtitles | حتى أنا لم أتعرّف عليك مباشرة اليوم |
| Ben bile bu yönde değişeceğini düşünemezdim... | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أتوقع أنه سيغيّر رأيه |
| Ben bile fikirlerini bu kadar çabuk değişeceğini tahmin edemedim. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أتوقع أنه سيغيّر رأيه |
| Ama kötü haber, o kadar iyi saklamışım ki Ben bile bulamadım sonra buldum ama. | Open Subtitles | أجل، الخبر السيء هو... أخفيته بشكل جيد، حتى أنا لم أجده ثم وجدته |
| Ben bile böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | حتى أنا لم أرى أمرًا كهذا سابقًا |
| Ziyaretinden bahsetti kabul etmeliyim, bunun olacağını Ben bile tahmin etmemiştim. | Open Subtitles | يجب أن أعترف حتى أنا لم أتوقع ذلك |
| İtiraf edeyim, bunun olacağını Ben bile tahmin etmemiştim. | Open Subtitles | يجب أن أعترف حتى أنا لم أتوقع ذلك |
| Bunu derken Ben bile kendimi sevmedim. | Open Subtitles | ياللهول حتى أنا لم أحب نفسي بعد قول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 