عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى أنتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bile
| Veda bile etmedin. Kayboldun. | Open Subtitles | أنتى لم تقولى مع السلامة حتى أنتى فقط تلاشيتى |
| Sana ihtiyacımız bile yok. Seni işe kattığımız için şanlısın. | Open Subtitles | نحن لا نحتاجك حتى أنتى محظوظة لإنضمامك معنا |
| Ama senin yaşlanmış halinle bile.. | Open Subtitles | لكنى راغب على المراهنة حتى أنتى |
| Hatta sizin bile, sevgili, Emilie. | Open Subtitles | ولا حتى أنتى,يا عزيزتى (ايميلى |