"حتى إشعار أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci bir emre kadar
• duyuruya kadar
• Başka bir duyuru yapılana kadar

Flaman yasaları ikinci bir emre kadar ayniyle vâki kalacaktı.
ستظل القوانين الهولندية سارية حتى إشعار أخر

Diğerleri ikinci bir emre kadar burada kalıyor.
وبقيتكم أبقوا هنا حتى إشعار أخر

- Hadi ama amirim ya! - İkinci bir emre kadar görevdesin.
ستقوم بالعمل المكتبى حتى إشعار أخر

Herkesin yeni bir duyuruya kadar belirlenmiş bölgelerde kalmasını istiyorum.
أريد الجميع فى مناطق محدده حتى إشعار أخر

...duyuruya kadar salonda kalın.
.. داخل القاعة حتى إشعار أخر

- Başka bir duyuru yapılana kadar kapalı.
- . فلتغلقه حتى إشعار أخر -

İkinci bir emre kadar onu gözaltına al.
إحجزها حتى إشعار أخر