"حتى إكتشفتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenene kadar

O tabloyu, benim yaptığımı öğrenene kadar, çok beğeniyordun ama sonra birden adileştin.
أعني أحببتِ تلك اللوحة، حتى إكتشفتِ أنّني رسمتها، وبعد ذلك تصرّفت بحقارة.

Yani öyle sanıyordunuz, ta ki gerçek adının Michael Bailey olduğunu ve size şantaj yapmaya çalıştığını öğrenene kadar.
أو هكذا ظننتِ، حتى إكتشفتِ أنّ اسمه الحقيقي هو (مايكل بيلي)، وكان يُحاول إبتزازكِ.