عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى إن أصبحت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olsam bile
| Gemideki tek yolcu olsam bile bu nehirde gideceğim. | Open Subtitles | لن أترك هذا النهر " " حتى إن أصبحت الراكب الوحيد |
| Seni affetmeyeceğim, hayalet olsam bile! | Open Subtitles | لن أسامحك .. حتى إن أصبحت شبحا ! |