"حتى اسمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adını bile
• adı bile

Ama onunla daha bu gece tanıştım, Adını bile bilmiyorum!
لَكنِّي قابلتُه فقط هذا المساء، أنا لا أَعْرفُ حتى اسمه

Çocukluğum boyunca, annem hapisteydi ve babam yoktu, çünkü 6. sınıfa kadar onun Adını bile öğrenememiştim.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس

Bu adam hiç güvenilmez ve gizemli biri, Adını bile bilmiyoruz.
هذا الرجل، انه بعيد المنال جدا وسرية جدا، نحن لا نعرف حتى اسمه.

15 yıldır en iyi arkadaşım ve onun Adını bile bilmiyorsun.
وكان هو أفضل صديق لي ل، مثل، 15 سنة وأنت لا تعرف حتى اسمه.

Kullandığı gerçek adı bile değil ve eski karısına bir ev almış.
حسناً ، إنه ليس حتى اسمه الحقيقي و اشترى لها منزلا ... زوجته السابقة

Kimliği, ehliyeti, adı bile.
هويته، رخصة السائقِ، حتى اسمه

Onu çağırmak için Adını bile bilmiyordum!
.لم اعرف حتى اسمه لأستطيع مناداته

Üçüncüyü içtiğinde, Adını bile unutuyor.
بالشراب الثالث، إنه ينسى حتى اسمه.

Adını bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى اسمه

Adını bile bilmiyorsun.
أنت لا تعرفين حتى اسمه

Patron kendi Adını bile, hatırlamıyor..
الرئيس لا يتذكر حتى اسمه

Onun Adını bile bilmiyorsun.
حتى اسمه غير لائق

Gerçek Adını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى اسمه الحقيقي.

Adını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى اسمه

Kendi Adını bile hatırlamıyor.
. لا يتذكر حتى اسمه

Çocuğun Adını bile bilmiyordum.
لم أعرف أبدا حتى اسمه

Adını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى اسمه.

Yani, adamın adı bile:
حتى اسمه ..