عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى التقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanışana kadar
| Seninle tanışana kadar bir sorunu yoktu. | Open Subtitles | لقد كان مضطربا فقط لم يكن مضطربا حتى التقى بك |
| Biriyle tanışana kadar sallamaya devam ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط الضرب حتى التقى واحدة. |
| Seninle tanışana kadar bir sorunu yoktu. | Open Subtitles | لم يكن مضطربا حتى التقى بك |
| Taki Iona ile tanışana kadar. | Open Subtitles | حتى التقى بـِ إيونا |
| Taki Iona ile tanışana kadar. | Open Subtitles | حتى التقى بـِ إيونا |