"حتى الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• salıya kadar
• salı gününe kadar

Sakın bana dokunmaya kalkma. Cross, salıya kadar izinliyim.
لا تضع يدك على ابدا كروس , انا اجازه حتى الثلاثاء

Yani bu adam bana bunu salıya kadar bitiremeyeceğini söylüyor ve sonra...
ذلك الرجل قال لي أنه لا يستطيع إنهاء الأمر حتى الثلاثاء --وعندها

Çiçekçim salıya kadar Tartarus'ta tıkılı kaldı!
بائعة الورد الخاصة بي عالقة في الجحيم حتى الثلاثاء

Olur tabii fakat bir saat içinde kapatıyoruz ve salı gününe kadar dönmeyeceğim.
طبعاً ، يمكنك ، لكن سنغلق بعد ساعة، ولن أعاود العمل حتى الثلاثاء

Sıcaklık salı gününe kadar 15 derece civarında seyredecek.
وسوف تكون درجات الحرارة حول 60 فهرنهايت حتى الثلاثاء

salıya kadar orada bırakabilirsiniz onu
يمكنك تركها هناك حتى الثلاثاء القادم

Hayır, dükkan salıya kadar açık değil.
لا ، المتجر لن يفتح حتى الثلاثاء

Ve biliyor musunuz, salıya kadar New York'a hiç uçak yok.
، وكما تعلم لا يوجد رحلات إلى "نيويورك" حتى الثلاثاء

Salı. salıya kadar gelirim.
الثلاثاء ، حتى الثلاثاء

salıya kadar herkese iyi günler.
حتى الثلاثاء

salı gününe kadar da kefalet başvurusu yapamazsın.
ولن يمكنكَ التقدّم بطلب الخروج بكفالة حتى الثلاثاء

Ve şansa bak, salı gününe kadar New York'a uçak kalkmıyor.
لا يوجد رحلات الى نيويورك حتى الثلاثاء