"حتى الشرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Polisler bile
• polis bile
• polisi bile

Hayır. Beni tutuklayan Polisler bile bilmiyor.
لا، لا أحد يعلم حتى الشرطة التي اعتقلتني

Bak...bütün kuruluşlar, devlet kurumları hatta Polisler bile benim yeteneğime hayran.
حتى الشرطة التي تشجع مهاراتي يستأجروني لأنني اواجه القراصنة

Hollywood'da Polisler bile Hollywood'laşıyor.
ترى، حتى الشرطة هوليود في هوليود.

Hatta polis bile onu hatalı bir şekilde zan altında bıraktı.
التي، حتى الشرطة له خاطئ جدا إنطباع منه.

polis bile uzaydaki trafik kazası hakkında daha endişeliydi.
حتى الشرطة كانوا منشغلين . بحوادثهم المرورية عن أحداث الفضاء

Amerikan polisi bile bunun içinde Olduğumu bilmiyor.
ولا حتى الشرطة الأمريكية تعرف هذا

Hollywood'da Polisler bile Hollywood'laşıyor.
حتى الشرطة سينمائية في هوليوود

Polisler bile sevdi. Bize karşılık veriyorlar.
حتى الشرطة تحبها إنهم يلاحقونا

Polisler bile oraya girmez.
ولا حتى الشرطة تذهب هناك.

Herkes biliyor bunu. Polisler bile.
جميعنا يعلم ذلك حتى الشرطة

Hâttâ Polisler bile.
حتى الشرطة

Sürekli kavga ediyorlarmış. Bir keresinde, polis bile gelmiş.
هن يتشاجرن مرارًا و تكرارًا، حتى الشرطة قد آتت.

polis bile güvenliği sağlayamıyor.
حتى الشرطة في هذه الانحاء لا يمكنها ان تبقيك بأمان

O kadar güzel intihar süsü verdi ki polis bile bunu sorgulamaktan aciz kaldı.
اعداد الانتحار بشكل واضح حتى الشرطة لن تشكك به

- Seni orda bulacağım, değil mi? - polis bile beni ordan çıkaramaz.
حتى الشرطة لا يمكنها إخراجي - تلك هي الرّوح -

Meksika polisi bile girmiyor buraya.
حتى الشرطة المكسيكية لا تأتي الى هنا