"حتى العظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemiklerine kadar
• kemiğine kadar
• kemiğe kadar
• İliklerime kadar

Durdukları yerde kemiklerine kadar yanan insanlar gördüm.
رأيت الناس تحترق حتى العظم عندما وقفت.

Leşleri kemiklerine kadar temizlerler.
فهي تنظف الجثث حتى العظم.

Suçluluk hissi seni kemiklerine kadar kemirir.
الذنب سيؤرقك حتى العظم

Bu adama teşekkür et. Elini kaldırmasaydı kemiğine kadar yanardı.
أشكر هذا الرجل لو لم يسحبك، لاحترقت حتى العظم

Onu kemiğine kadar kanatmaya karar verdiğim o andı sanırım.
أظن أنها تلك اللحظة التي عزمت على جعله ينزف حتى العظم

Klitoral kruranın, kasık kemerinden kemiğe kadar nasıl uzadığını gördün mü?
أنظري كيف يمتد ساقي البظر على طول قوس العانة حتى العظم تقريباً؟

İliklerime kadar hissettim.
أشعر بها حتى العظم

Malvado ve Sam amca arasında derin kemiklerine kadar yüzülmüş.
بين ( ميلفادو ) والعم سام ستسلخ حتى العظم

Ruhunu arındır Gibbs, denizkızları kalan her şeyini almak isteyecekler kemiklerine kadar.
تشبث بروحك يا(جيبز)، لأن الحوريات ستأخذ البقية... حتى العظم...

Ruhunu arındır Gibbs, denizkızları kalan her şeyini almak isteyecekler kemiklerine kadar.
تشبث بروحك يا(جيبز)، لأن الحوريات ستأخذ البقية... حتى العظم... !

Benimkini kemiğine kadar okşuyorum.
أنا أقوم بتدليل قطتي حتى العظم

Baş parmağımı kemiğe kadar kestim. Eklem yerlerinden birini de.
شرطت أصبعين حتى العظم