"حتى الكلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Köpek bile
• köpeği bile
• Bir köpek

Bir Köpek bile kaldırımda sıcak bir köşeye sahiptir.
حتى الكلب يحصل على مكان دافيء بجانب الطريق

Bir Köpek bile, efendisine gelip yardım ederdi.
حتى الكلب لديه عقل ليأتي ليدافع عن سيده انبح .. اقضم..

Çok genel oldu. Köpek bile tökezlemekle tekmelenmek arasındaki farkı bilir.
حتى الكلب يعرف الفرق بين أن يكون تعثر أو أنه قد تم ركله.

Sana söylemiştim! Herkesi öldür, köpeği bile!
, لقد أخبرتك بأن تقتل الجميع حتى الكلب

Kör bir Köpek bile yeterince delik kazarsa kemik bulabilir.
حتى الكلب الأعمى بإمكانه العثور على عظمة إذا حفر حفراً بما فيه الكفاية

Ders üç, küçük Köpek bile dönüp ısırır.
الدرس الثالث ضع هذا في الحسبان. حتى الكلب الصغير قد يعضك

Bir Köpek bile istemeden de olsa disiplini arzular. Aldığındaysa da ne denli şiddetli dövüldüğünü unutur.
حتى الكلب يتعطش إلى التأديب, وحين يناله, ينسى تعرضه للضرب.

Köpek bile yemiyor.
حتى الكلب يرفض ان يأكل هذا الطعام

Köpek bile kim olduğunu biliyor.
حتى الكلب عَرفَ بأَنْك أنْتَ

Sonra da "Köpek bile yapmaz." der.
و لا حتى الكلب يفعلها

Aa, Köpek bile buna gülüyor!
بلى... حتى الكلب كان يضحك عليها

Köpek bile komik davranıyor.
حتى الكلب يتصرف بغرابة.

Hatta lanet bir Köpek bile.
حتى الكلب

Soktuğumun köpeği bile hasta.
حتى الكلب الخسيس مريض