"حتى المرة القادمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dahaki sefere kadar
• Gelecek sefere kadar
• Görüşmek üzere
• Bir sonrakine kadar

Bir dahaki sefere kadar.
نعم حتى المرة القادمة على الأقل

Bir dahaki sefere kadar.
حتى المرة القادمة

Gelecek sefere kadar saatleri çalıştırmayı unutmayın.
لا تنسوا أستئناف ساعاتكم حتى المرة القادمة

- Gelecek sefere kadar beklemek zorundayım.
- لا بد لي من الانتظار حتى المرة القادمة.

Bir dahaki sefere Görüşmek üzere.
حتى المرة القادمة اذن

- Bir sonrakine kadar!
حتى المرة القادمة -

Sınıf, Bir dahaki sefere kadar, ...
حتى المرة القادمة ياصف

Bir dahaki sefere kadar.
حتى المرة القادمة سيد " قيتز "

Bir dahaki sefere kadar.
حتى المرة القادمة.

Suzanne için Bir dahaki sefere kadar yeterli olmayacak.
فـ"سوزان"، لن يكفيها حتى المرة القادمة.

Bir dahaki sefere kadar South Park güvende.
"ساوث بارك" آمنة... حتى المرة القادمة.

Gelecek sefere kadar kaçmalıydım.
لربما فلت من هذا .. حتى المرة القادمة.

Gelecek sefere kadar.
حتى المرة القادمة

Onlar da Gelecek sefere kadar mutlu olacaklar.
وسيكونواسعداء.. حتى المرة القادمة ...

Görüşmek üzere.
حتى المرة القادمة.

Görüşmek üzere.
حتى المرة القادمة

Yıldızlarınız hayrolsun, Görüşmek üzere!
لتصطف نجومك حتى المرة القادمة

- Bir sonrakine kadar.
- حتى المرة القادمة.