"حتى انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben bile
• Bende
• Beni de
• - Ben de

Hadi ama, Ben bile böyle bir deliyi taklit edemem.
أرجوك ، حتى انا لا يمكنني إفتعال الغضب من ذلك

Ben bile güzel durmuyorum onlarla.
وكيف يمكنكِ ذلك حتى انا لا أبدو جيدة بتلك الملابس

En iyi arkadaşın olduğumu biliyorsun ama bazen Ben bile senden hoşlanmıyorum.
أتعرف انا أقرب اصدقائك و احيانا حتى انا لا احبك

- Ona söylemek isteğini, Bende duymak istiyorum.
ما الذي تريد ان تقوله لها حتى انا اريد سماعه

Beni de.
حتى انا.

- Ben de seni özledim, hayatım.
حتى انا افتقدتك كثيرا, حبيبي

Bir aydır buradasın. Nereden biliyorsun? Ben bile bilmiyordum.
عدتى منذ شهر كيف علمت بخروجه حتى انا لم أعلم هذا

Aslında çok köpeğim var, bazen Ben bile onlardan biri gibi görünüyorum.
فى الواقع لدى فى المنزل العديد من الكلاب فى الواقع فى بعض الاحيان حتى انا ابدو مثل الكلاب

Şef, hayır. Bunu Ben bile biliyordum.
ايها الضابط ، لا لن يفر حتى انا اعرف ذلك

Elbette burada Gördüğünüz herşey yenilebilir. Ben bile.
كل شيء في هذه الغرفة يمكن أكلهن حتى انا يمكن أكلي

Biri seni insan kanı içerken yakalar ve bu ortaya çıkarsa seni Ben bile koruyamam.
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

Çünkü eğer biri seni emerken çekip dışarı çıkarırsa Ben bile seni koruyamam!
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

Göbek atarken yaptığın o esneme hareketinden sonra Ben bile içmek istedim.
بعد ذلك العرض الاخير الذي رايتك تعملين به حتى انا احتجتُ الى مشروب

Anlıyorum, bunlar sana haksızlık gibi gelebilir. Ben bile evlilik konusunda ayak sürümüştüm.
انا أدرك ان كل هذا يبدو ليس عدلاً حتى انا كان لدي تحفظات عندما خطبت

Tamam, Ben bile Arnold'dan iyi olduğunu biliyorum.
حتى انا اعرف ان هذا افضل من شقلبات آرنولد

Bende güzel komşumuzdan habersizdim. Ne?
حتى انا لم اعرف ان جيران عمى بهذا الجمال ماذا؟

Beni de mi?
ولا حتى انا

Beni de.
حسناً حتى انا

- Ben de ciddiyim.
انا اتكلم بـ جدية حتى انا

- Ben de okutuyorum.
حتى انا. افحصها.