"حتى تحدثت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşana kadar

Düşünüyordum, tamam mı? Bugün onunla konuşana kadar öyleydi. Birini öldürmesi imkansız.
كنت أظن ذلك, حسناً حتى تحدثت معها اليوم, انها لم تقتل أحداً

- Üniversitede hoşlandığı kız onunla konuşana kadar yemek yeyip, uyuyamamıştı.
فى الكلية لم يستطع تناول الطعام أو النوم حتى تحدثت إليه فى النهاية الفتاة التى يعجب بها

Pizzacıyla konuşana kadar benim de aklıma gelmedi.
لم أكن لأتحقق منها أيضاً حتى تحدثت لموظف توصيل البيتزا

Mitch'le konuşana kadar aklımdan geçen de buydu.
هذا بالضبط ما كنت أتوقعه حتى تحدثت مع " ميتش"

Ama sizin gibi çok harfli arması olan öbür kadın ajanla konuşana kadar
{\pos(192,210)} لم أوصل الأمور ببعضها حتى تحدثت مع العميلة الأخرى.