"حتى تخبرنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyene kadar
• Siz bana

Asıl sorunun ne olduğunu söyleyene kadar şuradan şuraya gitmiyorum.
انا لن اغادر من هنا حتى تخبرنى ما هى المشكلة.

Bu yüzden bana Lily ile ilgili yanlış birşey söyleyene kadar sana artık dondurma yok.
لذا لا مزيد من المثلجات حتى تخبرنى شئ سيئ عنها

Gece Odası'nın yerini söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
انتظر لن نغادر حتى تخبرنى بمكان غرفة الظلام

Siz bana aksini söylemedikçe size bu şekilde hitap edeceğim.
سأفترض أن هذا أسمك حتى تخبرنى بغير ذلك

Siz bana aksini söylemedikçe bunu isminiz kabul edeceğim.
سافترض ان هذا اسمك حتى تخبرنى بغير ذلك

Onu kimin kaçırdığını söyleyene kadar bunu senin yaptığını farzedeceğim.
حتى تخبرنى من أخذها سوف أفترض أنه أنت

Bana tam olarak kim olduğunu söyleyene kadar hiçbir şey yapmı...
لن أفعل أى شىء حتى تخبرنى...