عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى رفع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bile kaldıramazsın
| Holobandı çıkarmak için elini bile kaldıramazsın. | Open Subtitles | لا تستطيع حتى رفع يدك لخلع الهلوباند |
| Holobandı çıkarmak için elini bile kaldıramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك حتى رفع يدك لتأخذ Holoband قبالة الخاص. |