عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى شهر يناير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ocağa kadar
| C-STAD Ocağa kadar operasyonel olmayacağını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن الـ"س-ستاد" لن تُفعّل حتى شهر يناير. |
| Ama, Bay Garea, eğer hatırlarsanız aslında Ocağa kadar kapatmamıştınız. | Open Subtitles | ولكن يا سيد "غاريا" لن تكملوا العام حتى شهر يناير إن كنت تتذكر. |