| Ve bu gün kameraların yerleştirilmesinin ilk günü olmasına rağmen, | Open Subtitles | حتى على الرغم من أنه اليوم الأول بعد تركيبنا للكاميرات |
| Yani, onunla berabersin. Benimle öpüşmene rağmen. | Open Subtitles | لذلك كنت معه، حتى على الرغم من أنك قبلتني ؟ |
| Bunun kanunsuz ve kuvvet uygulama olarak düşünülebilmesine rağmen. | Open Subtitles | حتى على الرغم لو كان غير مبرر له ويمكن إعتبار ذلك مخالف للسلطه |
| Orada olmalarının mantıksız olmasına rağmen mi? Evet. | Open Subtitles | حتى على الرغم من أنه غير منطقي أن يكونوا هناك؟ |
| Orada olmalarının mantıksız olmasına rağmen mi? | Open Subtitles | حتى على الرغم من أنه غير منطقي أن يكونوا هناك؟ |
| Ülkemiz küçük olmasına rağmen nükleer santral sayısı oldukça fazla. | Open Subtitles | حتى على الرغم منْ صُغر بلادنا، يوجد عدد كبير نسبيًا من محطات الطاقة النووية. |
| "A" olmama rağmen? | Open Subtitles | حتى على الرغم من أني الفتى ( أ ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 