"حتى عندها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman bile
• Öyle olunca

O zaman bile ondan daha iyi biri olacağını biliyordum.
حتى عندها, عَلِمتُ أنَّكَ رجلاً أفضل منه

Ama o zaman bile hiddet dolu bir çocuktu.
لكن حتى عندها عرفتُ أنه مليء بالغضب

O zaman bile ilaçbilimine kabiliyetim varmış.
حتى عندها كانت لدي لمسة بعلم العقاقير

Öyle olunca da insanları öldürürdün.
لن تكف عن قتل الناس يا عزيزي .. حتى عندها

Öyle olunca da.
حتى عندها

Evi terk etmiştim ve o zaman bile bu insanlar beni korudu.
rlm; كنت قد رحلت عن بلدتي، rlm; وقدم لي أولئك الناس الحماية حتى عندها.

O zaman bile alaycı yapıyordum.
حتى عندها كنت أمزح

O zaman bile yanımda oldular.
rlm; دافعوا عني حتى عندها.