"حتى غروب الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneş batana kadar
• gün batımına kadar

Fikrini değiştirirsen güneş batana kadar nerede olacağımı biliyorsun.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

güneş batana kadar burada oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس هنا حتى غروب الشمس.

güneş batana kadar yola devam edeceğiz, böyle giderse.
لو أن هذا الديك لا يستطيع مواكبة المسير، فستكون هذه مشكلته، فأنا أرى أنه يجب علينا مواصلة المسير طوال اليوم ، حتى غروب الشمس

Belki de gün batımına kadar beklemeliyiz, ne dersin?
ربما ينبغي علينا الانتظار حتى غروب الشمس , أليس كذلك؟

gün batımına kadar dinlensen iyi edersin.
إذا , حتى غروب الشمس أقترح بأن نحصل على بعض الراحة

Hayır, mağaraları gün batımına kadar havaya uçurmayacaklar.
كلا، إنهم لن يفجروا الكهوف حتى غروب الشمس.

- Güzel, onu öldürmek için güneş batana kadar vaktimiz var.
-جيد ، اذاً لدينا حتى غروب الشمس لنقتلة .

Onları kırmak için gün batımına kadar vaktimiz var diye düşünüyorum.
أعتقد بأن ننتظر حتى غروب الشمس لنوقع بهم

gün batımına kadar değil.
فهو حيوان حتى غروب الشمس

gün batımına kadar vaktimiz var.
لدينا حتى غروب الشمس