"حتى في الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geceleri bile

Çünkü o zaman insanın günleri hep dert, emeği keder oluyor, Geceleri bile yüreği rahat etmiyor.
من أجل أيامه المحزنة، و عمله البائس. حتى في الليل قلبه لا يستريح.

Çölde yiyecek o kadar kıt olabilir ki Geceleri bile hayvanlar yemek konusunda seçici davranmayı göze alamazlar.
بحيث أنهُ حتى في الليل لا يُمكن للحيوانات أن تكونَ انتقائية .حيال ما تأكله

Dergilerde ünlü kişilerin hep taktığını görüyorum hatta Geceleri bile.
أَرى المَشاهيرَ دائماً يَلْبسونَهم... في المجلاتِ، حتى في الليل.

Her sey o kadar parlak ki! Geceleri bile!
كل شيء مضيء جداً حتى في الليل

Geceleri bile.
حتى في الليل.

Geceleri bile mi?
حتى في الليل ؟