| Ta O zaman bile, onunla geceyle gündüz gibiydik. | Open Subtitles | إذا ما نظرنا للماضي كنا مختلفين حتى في ذلك الوقت |
| Çünkü O zaman bile bazı beklentilerimizin olduğunu biliyorduk. | Open Subtitles | لأن حتى في ذلك الوقت, علِمنا أن هنالك توقعات. |
| Ve O zaman bile burası bu tür araştırmaların yapıldığı bir yerdi. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت كان هذا هو المكان الذي يمكن أن تقوم فيه بهذا النوع من الأبحاث |
| O zaman bile onun en iyisi olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت كنت اعرف انها المناسبة لي |
| O zaman bile ortak bir "güzellik" kavramımız vardı. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت كان هناك فكرة مشتركة عما نجده جميلاً |
| Hayır ama bence O zaman bile kendisi kaşınmıştır. | Open Subtitles | لا، لكنني أظن أنه حتى في ذلك الوقت هو من كان يبدأ المشاكل |
| O zaman bile beni umursamıyormuş. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت لم تهتم بأمري |
| O zaman bile çok inatçıydı. | Open Subtitles | ولكنها أكملت السباق حتى في ذلك الوقت ، كانت . |
| Sen O zaman bile olgun biriydin. Akıllıydın, güzeldin. | Open Subtitles | كنت قوية حتى في ذلك الوقت ذكية و جميلة |
| O zaman bile belliydi bu. | Open Subtitles | كان ذلك واضح حتى في ذلك الوقت. |
| O zaman bile. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 