"حتى قريبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakın bile
• yakınından bile

Hatta buraya yakın bile değil.
ليس حتى قريبا من هنا

- yakın bile değildik, Hal. İşleri yolunda tutmak için çok meşguldüm.
-ولا حتى قريبا منه يا (هالام) لقد كنت مشغولا بمحاولة الحفاظ على المظهر

Hayır, Peter, yakın bile değildi.
لا بيتر لم تكن حتى قريبا

Dairemin yakınından bile geçemez.
منزلى ليس حتى قريبا

Baba, yakınından bile geçmedin.
أبي، ليس حتى قريبا

yakın bile değil.
ليس حتى قريبا.