"حتى لا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlamıyorum bile
• bile hatırlamıyorum

Ben ne zaman 332'deydim, hatırlamıyorum bile.
انا حتى لا أتذكر متى كان باقيا لى ثلاث مئه و اثنين و ثلاثين يوم يا رجل

Bu Karl'ı hatırlamıyorum bile.
. أنا حتى لا أتذكر هذا الشخص المدعو كارل

Bak eğer seni rahatlatacaksa, ne yaptığımı hatırlamıyorum bile!
لاكن اسمع , إن كان يساعد أنا حتى لا أتذكر مالذي فعلته

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Buraya geldiğimi bile hatırlamıyorum.
إننى لا أتذكر شيئاً إننى حتى لا أتذكر أننى قد أتيت إلى هنا

Bir bardaydım ve bir kızla tanıştım. Şu anda adını bile hatırlamıyorum.
كنت فى ناد و قابلت الفتاة اٍننى حتى لا أتذكر اسمها

Hiçbirini hatırlamıyorum bile.
إنني حتى لا أتذكر أيه شئ فعلته

Neden konusu açıldı hatırlamıyorum bile.
أعني، أنا لا ... أنا حتى لا أتذكر كيف بدأ الأمر.

Yaramın dikildiğini hatırlamıyorum bile.
انا حتى لا أتذكر ان جرحي قد رقع

hatırlamıyorum bile.
أنا حتى لا أتذكر

-Ben hatırlamıyorum bile
أنا حتى لا أتذكر

hatırlamıyorum bile.
أنا حتى لا أتذكر.

Senin adını hatırlamıyorum bile.
انا حتى لا أتذكر اسمك اللعين

hatırlamıyorum bile.
أعتقد أنني حتى لا أتذكر

Neden geldiğimizi bile hatırlamıyorum.
أنا حتى لا أتذكر لماذا أتينا هنا لكن حصلت على الكرة

Hepsinin isimlerini hatırlıyor mu? Bekaretimi kaybettiğim adamı bile hatırlamıyorum.
إنّها تتذكر جميع أسمائهن، إنّي حتى لا أتذكر إسم الرّجل الذي خسرتُ عذريّتي معه.

Neden kavga ettiğimizi bile hatırlamıyorum...
أنا حتى لا أتذكر ماذا كان سبب كل هذا ؟