"حتى لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorsun
• bile bilmiyor

Kim olduğunu bile bilmiyorsun.
. أنت حتى لا تعلم من أنت . أنت لا شيء أقل من لا شيء

Bir suç işlenip işlenmediğini bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعلم إن تم اقتراف جريمة أم لا

Sen neden söz ettiğimi bile bilmiyorsun.
أنكَ حتى لا تعلم ما الذي أتحدث عنه

Adını bile bilmiyor. Nerden bilsin?
إنها حتى لا تعلم اسمها فكيف ستعرف ذلك؟

Muhtemelen buna kendisinin neden olduğunu bile bilmiyor.
و هي حتى لا تعلم أنها تفعل هذا

-Daha uyumlu olacağını bile bilmiyorsun.
-أنت حتى لا تعلم إذا كانت متلائمة -ماذا؟

Nereye gittiğini bile bilmiyorsun.
انت حتى لا تعلم اين انت ذاهب

Kim olduğunu bile bilmiyorsun.
. أنت حتى لا تعلم من أنت

Ming konutunun planını bile bilmiyorsun.
انتَ حتى لا تعلم اين يتقيم مندوبى (مينج)؟

Neler döndüğünü bile bilmiyorsun.
أنت حتى لا تعلم ما الذي يجري؟

Sen bile bilmiyorsun, değil mi?
انتَ حتى لا تعلم, اليس كذلك؟

Drakula'nın kim olduğunu bile bilmiyorsun sen!
.أنت حتى لا تعلم من هو (دراكولا) !

Senin burada olduğunu bile bilmiyor.
‏ إنها حتى لا تعلم أنك هنا.

Ellerini yıkayıp yıkamadığını bile bilmiyor!
هي حتى لا تعلم هل غسل يديه ام لا!

Sen bile bilmiyor musun?
أنت حتى لا تعلم لماذا

Elini yıkayıp yıkmadığını bile bilmiyor!
هي حتى لا تعلم هل غسل يديه ام لا!

Yani Caroline bile bilmiyor olabilir.
أعني, ربما (كارولين) حتى لا تعلم