"حتى لليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geceliğine bile

Bir geceliğine bile olsa burada kalmak ölümcül olabilir.
البقاء هنا، حتى لليلة واحدة قد يكون مميتا، صدقني.

Daha 8 yaşında, ve evden hiç ayrılmamıştı bir geceliğine bile o karanlıktan korkar ki.
إنه فى عمر الثامنة و لم يبتعد من قبل عن المنزل و لا حتى لليلة واحدة و هو يخاف من الظلام

Bir geceliğine bile olmaz mı?
ولا حتى لليلة واحده؟

Bir geceliğine bile mi?
و لا حتى لليلة واحدة