عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى لو تخلصت من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atsa bile
| Şimdi köpeği atsa bile orada kalamaz. | Open Subtitles | و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب |
| Simdi köpeği atsa bile orada kalamaz. Çok utanıyorum! | Open Subtitles | و الأن لا يمكنها البقاء فى المنزل حتى لو تخلصت من الكلب |
| Artık, hayvanı atsa bile oturmasına izin vermeyecekmiş. | Open Subtitles | و الأن لا يمكنها البقاء فى المنزل حتى لو تخلصت من الكلب |
| Şimdi köpeği atsa bile orada kalamaz. | Open Subtitles | و الآن لا يمكنها البقاء في المنزل حتى لو تخلصت من الكلب |