| Her zaman hislerime güvenirdim. Dün geceye kadar kendi gözümün şahitliğine güvenirdim. | Open Subtitles | لطالما كنت قادراً على الوثوق بحواسي الدليل الذي أشهده بعيني، حتى ليلة الأمس |
| Dün geceye kadar Apu'nun bu kadar romantik olacağını tahmin etmiyordum. | Open Subtitles | حتى ليلة الأمس لم أعرف بأن (أبو) بهذه الرومانسية |
| Hayatımı iyi geçirmişim. Dün geceye kadar. | Open Subtitles | لقد عشت حياتي، حتى ليلة الأمس |
| Costa Dün geceye kadar onun üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | (كوستا)، كان يشتغله حتى ليلة الأمس |
| - Bilmiyordum. Geçen geceye kadar. | Open Subtitles | -لم أكن أعرف حتى ليلة الأمس |
| Geçen geceye kadar. | Open Subtitles | حتى ليلة الأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 