"حتى ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacağımı dahi
• ne yaptığımı bile
• ne aradığımı bile
• ne yapacağımı bile

Başka kadınlarla tanışmak isteseydim bile, ne yapacağımı dahi bilmiyordum.
حتى لو كنت اريد مقابلة نساء اخريات لا أعلم حتى ماذا أفعل

Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعلم حتى ماذا أفعل هنا

Burada ne aradığımı bile bilmiyorum.
و أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا ؟

Ben burada ne aradığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

Onunla ne yapacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرفُ حتى ماذا أفعل بها

Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
ولا أعرف حتى ماذا أفعل هنا.