| Sorunun ne olduğunu bile anlayamadım ben tamam mı? | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أفهم حتى ما هي المشكلة, حسناً؟ |
| O tatillerin herhangi birinin ne olduğunu bile bilmiyor olabilir. Zavallı küçük adam. | Open Subtitles | قد لا يعرف حتى ما هي هذه الأعياد، الصغير المسكين. |
| İşin ne olduğunu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعلم حتى ما هي المهمة اللعينة؟ |
| Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما هي حقيقة شعوري |
| - Ama haklarımın ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | -هل قرأ عليكِ حقوقك ؟ -لكنني لا أعلم حتى ما هي حقوقي ؟ |
| Serberst yatırım fonlarının ne olduğunu bile bilmem ki. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما هي صناديق التحوط |
| Cevapları bildiğini sanıyor olabilirsin, ama soruların ne olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | تظنين إنّكِ تملكين ...الأجوبة و لكنكِ لا تعرفين حتى ما هي الأسئلة |
| "Soruların ne olduğunu... bile bilmek istemiyoruz". | Open Subtitles | وقالت: وانا أقتبس"إننا لا نريد معرفة حتى ما هي الأسئلة" نهاية الإقتباس. |
| - Daha ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | ــ أنا لا أعلم حتى ما هي العمليّة |
| Lütuf'un ne olduğunu bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف حتى ما هي النعمة ؟ |
| ne olduğunu bile bilmiyorum! | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 