"حتى نتخلص من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtulana kadar

Narcisse'den kurtulana kadar, onu korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.
حتى نتخلص من نارسيس، سأفعل كل ما يلزم لإبقائها آمنة

Biz bu tek kaştan kurtulana kadar Evie bir yere gidemez.
ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة

Kalabalıktan kurtulana kadar burada bekleseniz iyi olacak.
الأفضل أن تنتظرى هنا حتى نتخلص من الزحام سيدتى

Küçük arkadaşından kurtulana kadar seni yanımdan ayırmayacağım.
لن أتركك تغيبين عن ناظري حتى نتخلص من صديقك الصغير ذاك

Bu karmaşadan kurtulana kadar olmaz, ama söyleyeceğim.
ليس حتى نتخلص من هذه الفوضى, و لكن نعم سأُخبره

Bu iki yüzlü şerefsizlerin her birinden kurtulana kadar emniyete ermeyeceğiz.
لن نكون بأمان حتى نتخلص من كل مخادع منهم