عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى نتمكن من الحديث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kafayla konuşalım
-
de konuşalım
| Lütfen buraya dön, sakin kafayla konuşalım. | Open Subtitles | من فضلك عد حتى نتمكن من الحديث. |
| Lütfen buraya dön sakin kafayla konuşalım. | Open Subtitles | من فضلك... عد حتى نتمكن من الحديث. |
| Beni çöz de konuşalım. | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا حتى نتمكن من الحديث فقط! |
| Bize ateş etmeyi kes de konuşalım! | Open Subtitles | وقف اطلاق النار علينا حتى نتمكن من الحديث! |