"حتى نفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapana kadar
Onlar bu konuda bir şey yapana kadar hayatımda bir değişiklik yapamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التقدم خطوة بحياتي حتى نفعل شئ حيال هذا |
Ve bunu yapana kadar da kimse gitmiyor, anladınız mı? | Open Subtitles | ولا أحد منا سيغادر هنا حتى نفعل ذلك فهمت؟ |
Bu yüzden bunu yapana kadar tıkandık. | Open Subtitles | لذا حتى نفعل ذلك ، نحن عالقون بشدة |
Ta ki söylendiği gibi yapana kadar! | Open Subtitles | حتى نفعل ما أمرونا به |
Ve biz yapana kadar Sen bizim evde kalıyorsun. | Open Subtitles | وستمكثين في منزلنا حتى نفعل |