"حتى نهاية العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyanın sonuna kadar
• Kıyamet kopsa bile
• hatta bu dünyanın sona erişine
• kıyamete kadar

Varlığımın her bir zerresi Dünyanın sonuna kadar mutluca giderdi insanlarımızın hizmetinde
وكلّ جزء في كياني يسعد بالسفر حتى نهاية العالم في خدمة شعبنا

Dünyanın sonuna kadar batı yönünde ilerleyin lordum.
إستمروا بالتوجه غرباً يا ساده حتى نهاية العالم

Dünyanın sonuna kadar gidip ejderlerle savaşmak değildi.
ليس لعب الفرسان والتنانين حتى نهاية العالم

Kıyamet kopsa bile seni korumayı sürdüreceğim. Briareos...
سأحميكِ دوماً، حتى نهاية العالم - "برياريوس" -

Kıyamet kopsa bile seni korumayı sürdüreceğim.
سأحميكِ دوماً، حتى نهاية العالم

Çünkü Sauron bu Dünya üzerindeki tüm yaşama hükmedecek hatta bu dünyanın sona erişine bile.
لكي يحكم (ساورن) كل الحياة على الأرض حتى نهاية العالم

Ama eğer tutuklarsam, kefalet hakkın bile olmadan... içeri girer, kıyamete kadar orada kalırsın.
عليك أن تخشى الحبس بدون أن يكون حق الإفراج بكفالة يقبض عليك وتظل هناك حتى نهاية العالم

Menelaus pes etmez. Dünyanın sonuna kadar bizi izler.
-لن يستسلم مينلاوس سوف يطاردنا حتى نهاية العالم

Dünyanın sonuna kadar.
حتى نهاية العالم

Dünyanın sonuna kadar.
حتى نهاية العالم.

"Dünyanın sonuna kadar."
حتى نهاية العالم "

Dünyanın sonuna kadar, değil mi?
حتى نهاية العالم"، صحيح؟

Kıyamet kopsa bile seni korumayı sürdüreceğim.
سأحميك دوماً، حتى نهاية العالم

İsa ıstırap içinde. Ta ki kıyamete kadar.
السيد المسيح في سكرة الموت‏ حتى نهاية العالم