| Ona âşık olmasa bile kadın bir kaynaktı, değil mi? | Open Subtitles | حتى وإن لم يكن مُغرماً بها، فقد كانت مصدراً، صحيح؟ |
| Sanal alem hayatımızın bütünleyici ayrılmaz bir parçası çünkü bilgisayarlar hayatımızın ayrılmaz bir parçası bilgisayarınız olmasa bile. | TED | السيبرانية هي جزء لا يتجزء من حياتنا، لأن الحواسيب هي جزء لا يتجزء من حياتنا، حتى وإن لم يكن لديكم حاسوب. |
| Kanser, hasta güney kutbunda olmasa bile kabullenmesi zor bir tanı. | Open Subtitles | السرطان تشخيص صعب على المريض حتى وإن لم يكن في القطب الجنوبي |
| Çünkü birisini gerçekten seversen, seninle olmasa bile onun mutlu olmasını istersin. | Open Subtitles | لأنك عندما تحب أحداً تريده أن يكون سعيداً. حتى وإن لم يكن معك. |
| Destek alacak çocukların olmasa bile bana parayı umursamadığını söylemeyemezsin. | Open Subtitles | انظر, حتى وإن لم يكن لديك أطفال لتدعمهم لا تستطيع إخباري انك لا تهتم بشأن المال |
| Sizin dünyanızda huzura yer olmasa bile. | Open Subtitles | حتى وإن لم يكن مسموحًا به في عالمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 