عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يتبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalana kadar
| Masada sadece bir oyuncu kalana kadar oyun devam edecek. | Open Subtitles | سوف تستمرون باللعب حتى يتبقى لاعب واحد فقط |
| Her kabileden bir savaşçı dövüşecek. Sadece bir tanesi kalana kadar | Open Subtitles | محارب من قبيلة يتقاتل حتى يتبقى واحد فقط |
| Ama ben derim ki bırakalım da sadece Tharklar kalana kadar kırmızı adamlar birbirini öldürsün. | Open Subtitles | لكني أقول، لندعهم يتقاتلون حتى يتبقى (الثارك) وحسب |
| Tek kişi kalana kadar, sadece bir kişi. | Open Subtitles | حتى يتبقى واحدا فقط واحدا فقط |