"حتى يتغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değişene kadar
• değişene dek

Sana şans değişene kadar yanımda kalmak gerektiğini düşünmeye başladım.
لقد بدأت بالتفكير أنك يجب أن تبقي بجانبي حتى يتغير حظي

Böylece bir şeyler değişene kadar sorunsuzca yanar durur.
وبإمكانها أن تحترق بلا توقف حتى يتغير شئ ما

değişene kadar dışarıda yatan bir köpek olacak.
حتى يتغير , هو كلب خارج المنزل

Burada yaşamaya devam edeceksin solan ağaçların altında, ıstırabına mahkûm kalarak bütün dünya değişene dek ve hayatının uzun yılları tamamen harcanmış olarak.
سوف تبقين هنا تحملين إلى قبرك أسفل الأشجار الذابله حتى يتغير العالم كله

Işık değişene kadar bekleyeceğiz.
تعقد هنا حتى يتغير الضوء.

- Şansın değişene kadar.
حتى يتغير حظك؟