"حتى يحدث هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu olana kadar
• O zamana kadar

Her şeyin yolunda olduğu anlamına geliyor, ta ki bu olana kadar.
يعني أن كل شيء بخير حتى يحدث هذا ..

Ama bu olana kadar, buradan savaşmadan gitmeyeceğim.
ولكن حتى يحدث هذا فلن أذهب بدون قتال

O zamana kadar sağ salim kalmalı namütenahi bodrumumu keşfetmeliydim.
حتى يحدث هذا يجب ان احافظ على حياتى عن طريق اى مصادر اكتشفها فى القبو

O zamana kadar, kefaletle tahliye reddedilmiş ve hapis kararı alınmıştır.
و حتى يحدث هذا تم رفض إخراج موكلك بكفالة و سيتم حجزه

O zamana kadar, komşuların borularını tamir etmeye devam et.
و حتى يحدث هذا استمر في إصلاح أنابيب الجيران

O zamana kadar içeride kal.
لكن حتى يحدث هذا ، إبقى بالداخل