عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يستعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geri alana kadar
| Bak, patronunuza söyleyin, oğlum işini geri alana kadar bu binayı terk etmiyorum... | Open Subtitles | أسمع أخبر مديرك أنني لن أغادر هذا المبنى حتى يستعيد ولدي وظيفته |
| Hastamız kalbini geri alana kadar ameliyathaneden ayrılmayacağım. | Open Subtitles | لن أترك المكان حتى يستعيد قلبه |
| Crassus şehri geri alana kadar idare ederiz. | Open Subtitles | -سنكتفي بها حتى يستعيد (كراسوس) المدينة |
| Crassus şehri geri alana kadar idare ederiz. | Open Subtitles | -سنكتفي بها حتى يستعيد (كراسوس) المدينة |