عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يصحو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayılana kadar
| #Koy onu şalupaya...# #...ayılana kadar.# | Open Subtitles | * ضعه في القارب الطويل حتى يصحو * |
| #Koy onu şalupaya...# #...ayılana kadar.# | Open Subtitles | * ضعه في القارب الطويل حتى يصحو * |
| #Koy onu şalupaya...# #...ayılana kadar.# | Open Subtitles | * ضعه في القارب الطويل حتى يصحو * |