"حتى يعترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf edene kadar
• kabul edene kadar

Testereyi boğazlarına dayayıp şişman olan itiraf edene kadar zorlarsın.
تستخدم المرجحه لتضغط على اعناقهم حتى يعترف السمين

Katil suçunu itiraf edene kadar orada kalacaksınız.
ستظلون هنا حتى يعترف القاتل بجرائمه

Onu bi elime geçirirsem itiraf edene kadar döveceğim.
وإن عثرت عليه سأبرحه ضرباً حتى يعترف

Bunu biriniz kabul edene kadar, firmanı parça parça ayıracağım.
و حتى يعترف احدكم بهذا سأدمر شركتكم طوبة بعد الاخرى

Bebeği itiraf edene kadar karnını ovmak mı?
ندعك بطنها حتى يعترف الجنين؟

Cooper'a, adamı alıp bir hangara götürdükten sonra itiraf edene kadar çıkarmamasını söyledi.
لقد أخبر (كوبر) أن ينقله وأن يأخده إلى إحدى الحظائر ولا يتركه يخرح حتى يعترف

İtiraf edene kadar olmaz.
-لن يخرج حتى يعترف .