عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتي نهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bitene kadar
| Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et. | Open Subtitles | إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه |
| Yarış bitene kadar bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et. | Open Subtitles | إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه |
| En azından Haçlı Seferi bitene kadar. | Open Subtitles | علي الأقل حتي نهاية الحملة |