عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya kadar
| Betonun üzerindeki ayak izlerine bakılırsa şüpheliyi buraya kadar kovalamışlar. | Open Subtitles | وبالحكم عل العلامات الموجودة علي الخرسانة يبدو انهم طاردو المشتبه به حتي هنا |
| Demek istediğim, buraya kadar takip etmişsin. | Open Subtitles | اعني انك تعقبت هذا الدليل حتي هنا |
| Yaralandığımda buraya kadar geldi mi? | Open Subtitles | ..... هل تم طعني حتي هنا ؟ |