عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتّى أحصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alana kadar
| - O şeyi alana kadar gitmem. | Open Subtitles | أنا لن أرحل حتّى أحصل على ما أتيتُ من أجله |
| Buradayım çünkü cevaplara ihtiyacım var ve o cevapları alana kadar da gitmeyeceğim. | Open Subtitles | بل لأحصل على إجابات أريدها ولن أرحل حتّى أحصل عليهم |
| Hayır. Bir cevap alana kadar buradan adımımı atmam. | Open Subtitles | لا، لن أرحل حتّى أحصل على جواب. |
| Noel Baba, Harrison Ayısı'nı alana kadar kucağından kalkmam. | Open Subtitles | سانتا كلوز"، أنا لن أترك حضنك" حتّى أحصل على دُبّ (هاريسون) ذاك |