| Sen ve arkadaşların, gün batımına kadar buradan gidebilirsiniz. Yoksa ölürsünüz. | Open Subtitles | أمهلك وقومك حتّى المغيب للرحيل، أو الموت. |
| Yarın gün batımına kadar tahttan vazgeçeceksin. | Open Subtitles | أمهلكِ حتّى المغيب غداً للتخلّي عن العرش |
| Ona pusulayı götürmek için gün batımına kadar vaktimiz var. Götürmezsek Aurora'yı öldürecek. | Open Subtitles | أمامنا حتّى المغيب لنحضر لها البوصلة، و إلّا ... |
| Bu pek hoş bir laf olmadı. Özellikle de Günbatımına kadar hayatta kalmana izin verdiğim düşünülürse. | Open Subtitles | هذا ليس لطيفًا، وضعًا بالاعتبار أنّي سمحت لك بالحياة حتّى المغيب. |
| Günbatımına kadar vaktim var demiştin zorba müdür. | Open Subtitles | قلت إنّي ممهول حتّى المغيب... يا حضرة المدير المتسلّط. |
| Yakında açılacak ama sadece gün batımına kadar. | Open Subtitles | ستُفتح قريباً لكنْ فقط حتّى المغيب |
| Sonraki kalbe gider. Şimdi acele edin hadi. Tessa'nın beni durdurmaya çalışmasından önce gün batımına kadar vaktimiz var. | Open Subtitles | التالي سينشب القلب، لنُسرع فأمامنا حتّى المغيب قبلما تحاول (تِسا) منعي. |
| Gün batımına kadar. | Open Subtitles | حتّى المغيب |
| Gün batımına kadar. | Open Subtitles | حتّى المغيب |
| Silas kulübeye büyü yapmış. Günbatımına kadar buraya sıkışıp kaldık. | Open Subtitles | (سايلس) أقام تعويذة على هذا الكوخ، لذا سنُحتجز هنا حتّى المغيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 