عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتّى رمقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nefesime kadar
| Son nefesime kadar ailem için savaşacağım. | Open Subtitles | سأقاتل لأجل عائلتي حتّى رمقي الأخير |
| Ben de son nefesime kadar cadılarla savaşacağım. | Open Subtitles | وسأقاتل الساحرات حتّى رمقي الأخير |
| Son nefesime kadar seninle savaşırım. | Open Subtitles | وسوف أُناضلكِ حتّى رمقي الأخير. |