"حتّى لو أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istesem bile

Yani istesem bile edemem.
لذا لا أستطيع طلب يدها للزواج حتّى لو أردت ذلك

İstesem bile bunu göz önünde yapamazdım.
لمْ يكن بوسعي أن أظهره للعلن حتّى لو أردت.

Sue Sylvester'ın aklına girmek istesem ve glee klübünü tekrar kurmak istesem bile, şu noktada bu mümkün değil.
(حتّى لو أردت بأن أذهب رغمًا عن (سو سيلفستر ،وأعدتُ نادي الغناء .سيكون محالاً بهذه المرحلة

İstesem bile alamam.
-لما استطعت حتّى لو أردت