| Bir bakmam lazım elimizde müsait oda var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ــ إذا ما كان لدينا حجرات خالية الآن |
| Diğerleri ise arenayı kurutan oda sisteminin ve set kapaklarının ayrıca arenayı doldurmak için kullanıldığını düşünüyor. | TED | ويعتقد آخرون بأنه تم استخدام نظام حجرات وبوابات مسطحة لإفراغ الحلبة، واستخدمت أيضًا لملئها. |
| Sonra salonlar, oturma odaları, işe yaramayan odalar. | Open Subtitles | يوجد حجرات رسم وصالونات كل شيء بلا فائدة تعرفين كيف اعتادوا بناء المنازل |
| Otel odasına benziyor. | Open Subtitles | أعتقد تستطيع أن ترى ذلك من خلال حجرات الفندق |
| Kim altı yatak odası birden ister ki zaten? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله بست حجرات نوم على أية حال؟ |
| Ve yukarıda çocuk odasında Küçük gülünç bir kuş | Open Subtitles | و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب |
| Gizli bölmeler! | Open Subtitles | حجرات سرية - أنا أحب التفكير في جميع الاحتمالات - |
| Gaz odalarından altın dişlere kadar bebek künyelerinden vaftiz madalyonlarına kadar. | Open Subtitles | أسنان الذهب من حجرات الغاز أصبحت أساور للأطفال و ميداليات معموديه |
| Geminin her yerinde radyasyon bölmeleri var. | Open Subtitles | هناك حجرات إشعاع بالمركبة كلها |
| Kışın bunun dışında başka hiç bir oda ısıtılmıyor. | Open Subtitles | لا توجد حجرات نوم أخرى يتم تدفئتها طوال الشتاء |
| Birsürü dirsekli oda ve- - Bir dakika , 12 saniye. | Open Subtitles | حسنا, سوف تحب الفضاء الكثير من حجرات المرافق |
| Carl, otelin öbür tarafındaki oda parkı görüyor. | Open Subtitles | كارل على الجانب الأخر من الفندق لديهم حجرات تواجه المتنزّه |
| Beş oda, üç buçuk banyo 850.000 dolar. | Open Subtitles | خمس حجرات للنوم ، وثلاث حمامات ونصف ثمانمائة وخمسون ألف دولار |
| Muhtemelen yatak odaları... temizler, ajan yok. | Open Subtitles | على الارجح حجرات للنوم .. إنهما خاليتين , لا عملاء فيهما |
| Sarayın tüm odaları hoş, parlak ve ışıl ışıl değil. | Open Subtitles | كل حجرات القصر ليست لطيفة مضيئة و ناصعة |
| Her neyse turumuzun son odasına geldik. | Open Subtitles | على أي حال هذا يقودنا إلى آخر حجرات جولتنا |
| Üç tarafı manzaralı beş yatak odası, üç banyo, mermer şömineler oda tipi dolaplar, ve... | Open Subtitles | معَ وجهة نظر في ثلاثة جوانبِ خمس غرفِ نوم، ثلاثة و أرُبْع الحمّاماتِ، مواقد رخامِ، حجرات دخولِ ديف |
| Elimizde lobotomiler, steril odalar elektroşoklar var. | Open Subtitles | الآن، ماذا لدينا؟ لدينا معامل، حجرات مطاطية و صدمات كهربائية |
| Ve yukarıda çocuk odasında Küçük gülünç bir kuş | Open Subtitles | و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب |
| Altında daha bölmeler var gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أن هناك حجرات أخرى بالأسفل. |
| Kendimi beş para etmez dizilerdeki gibi, FBI'ın sorgu odalarından birinde bulacaktım. | Open Subtitles | قد يكون ضيفاً دائماً في حجرات تحقيق المباحث الفيدرالية |
| Bütün rail makinelilerini ana Dart iniş sahalarına doğrultun. Ben emir verene kadar ateş etmeyin. | Open Subtitles | وجه الأسلحة لتفجير حجرات السهام انظر الإطلاق حتى آمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 