عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حجرا واحدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir taş
| Bütün yığın tamamlandığında, bir taş alıp... geri taşıyacaksın. | Open Subtitles | وعندما تنهي جميع الكومة ...تحمل حجرا واحدا في كل مرة لتعيد نقله |
| — Bir seferde bir taş alacaksın. — Evet efendim. | Open Subtitles | تحمل حجرا واحدا في كل مرة- نعم سيدي- |