"حجرًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşa
• taşı

İnsanlar boyalı bir taşa aşık olduklarına inandırabilirler kendilerini.
الناس يمكنهم أن يقنعوا أنفسهم بحب أي شيء ولو كان حجرًا مرسومًا

Beni taşa çeviren büyü bir cadı tarafından mühürlenmişti. Canlı bir cadı.
التعويذة التي حوّلتني حجرًا ارتبطت بساحرة حيّة

"Onlar da seni elleriyle kaldıracak ki ayağın bir daha taşa değmesin."
"وسترفعكم في راحات أكفّها لئلاّ تمسّ أقدامكم حجرًا"

Dünyalı birinin Sonsuzluk taşı'nı ölmeden elinde tuttuğunu duyduğumda onun sevdiğim kadının oğlu olduğunu anlamıştım.
ولما سمعت أن رجلًا أرضيًا أمسك بيده حجرًا أزليًا ولم يمُت

Paige dedi ki, gittiğin yerdeki taşı verdiğin kişi yanında olmasını hep istediğin kişidir.
على ماذا حصلت من هناك ؟ أخبرتني "بيج" إن أعطيت أحد ما حجرًا من المكان الذي ذهبت إليه

" Çok uzun süren bir fedakarlık kalbi taşa çevirir..."
"التضحيّة طويلة الأجل كفيلة بجعل القلب حجرًا"

Sen taşa dönüşmüştün, seni gördüler. Büyü işe yaramıştı.
كنت حجرًا ولقد رأيتك نجحت التعويذة معك

Bunu söylemeyi hiç istemiyorum ama Barry, yıllarca yaptığım araştırmalarda bir kere bile ikinci bir sandık ya da taşa rastlamadım.
أكره قول ذلك يا (باري) لكن خلال كل سنين أبحاثي لم أسمع أو أصادف صندوقًا أو حجرًا آخر اعتقد أنه الصندوق نفسه

- O kadar küçük bir taşı nereden bulalım?
ب-وأين يمكن أن أجد حجرًا صغيرًا كهذا؟

Koyu yeşil taşı var mıydı?
هل حملت حجرًا قاتمًا أخضر؟